من حرفية الترجمة إلى حركية التأويل.. قراءة نقدية في ترجمة القرآن إلى الفرنسية
العمق المغربي
6 دقائق للقراءة على المصدر
مقتطف من الخبر الأصلي
يظل النص القرآني، كلام ربنا المعجز، نصاً حركياً مفتوحاً على الامتداد الزمني إلى يوم القيامة، لأنه كتاب لا تنقضي عجائبه، وهو ما يفرض عليّ كمستشرف لآفاق الفكر الإسلامي المعاصر و كممارس للفكر و للإمامة والخطابة والوعظ في فرنسا ضرورة تبني التأويل والتفسير الأصيل الأثري للقرآن الكريم و لكن في الآن نفسه تأويل ديناميكي و…
هسبريس
أخبارنا
الاول